Gem for OneNote 24 provide new feature to list the To Do tags with creation and completion date & time in current page.
For example, follow To Do tags, some have completed and some uncheck yet.
Now, click the "Gem for OneNote"'s "Edit" tab -> "Change" group -> "To Do Tag List".