Translate Gem for OneNote

Help to translate the Gem for OneNote to your language

Help to translate the Gem for OneNote to your language, we will provide free license in return for your efforts.

Where is the language folder.
After installing Gem for OneNote, go to the language folder "C:\Users\Public\Documents\OneNoteGem\NoteGem", or we can use either of following two ways to go to the language folder.

First way: Goto the language folder from fix tool

Second way: Goto the language folder from Gem

Copy a languages.xml to translate
We can find the english version at location "C:\Users\Public\Documents\OneNoteGem\NoteGem\Original\languages.xml".
Copy the languages.xml file to parent folder "C:\Users\Public\Documents\OneNoteGem\NoteGem".

Original Languages.xml

New Languages.xml for translate. Gem will use this file as customize language.

How to translate the languages.xml
Open the "C:\Users\Public\Documents\OneNoteGem\NoteGem\languages.xml" by Notepad or any other editor.
Translation example:
Transalting the "About" ribbon button to German "über".

English version "About" button

German version "über" button

After changing the "About" to "über", save the file, and choose the "Customize" from Language drop down menu. we can see the result.

English

Customzie to German

How to get the free license for your translation.
Please send your final translation to jameslinton@live.com.
The granting of the license is given once we ensure the quality.